Regarding a Certain Engagement Cancellation That Is Extremely Troublesome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain garden on a spring day. His Highness Arnold, the First Prince, announced the breaking of his engagement with his fiancée, Lady Natalie. Then His Highness Leonardo, the Second Prince, also appeared... Sigh, I have nothing but a premonition that this will be exhausting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 69
Characters 1,035
Unique Words 280
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.9
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| れる | 1 | 1.22 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| し | 1 | 1.60 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| って | 1 | 1.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 280 words