Regarding a Certain Engagement Cancellation That Is Extremely Troublesome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain garden on a spring day. His Highness Arnold, the First Prince, announced the breaking of his engagement with his fiancée, Lady Natalie. Then His Highness Leonardo, the Second Prince, also appeared... Sigh, I have nothing but a premonition that this will be exhausting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 69
Characters 1,035
Unique Words 280
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.9
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| れる | 1 | 1.22 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| あの | 1 | 2.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| んー | 1 | 3.43 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
Showing 101 - 200 of 280 words