# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中古車 | 2 | 6.36 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 信心深い | 2 | 5.16 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 西岸 | 2 | 5.34 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 追加注文 | 2 | 5.18 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 絵になる | 2 | 4.69 |
| 加熱調理 | 2 | 6.13 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 口利き | 2 | 5.00 |
| 堆積 | 2 | 5.20 |
| 後戻り | 2 | 4.70 |
| ロングブーツ | 2 | 5.55 |
| 試用期間 | 2 | 5.70 |
| 安全装置 | 2 | 4.84 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 押し進める | 2 | 5.52 |
| 脱 | 2 | 4.72 |
| 断固反対 | 2 | 5.65 |
| 案の上 | 2 | 6.12 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 絡ませる | 2 | 5.05 |
| BRICS | 2 | 7.19 |
| 不足分 | 2 | 5.33 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 果 | 2 | 4.13 |
| レシーブ | 2 | 5.76 |
| 終身刑 | 2 | 5.74 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| ガタイのいい | 2 | 5.38 |
| 熱烈 | 2 | 4.50 |
| してみれば | 2 | 4.56 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 利害調整 | 2 | 6.06 |
| 遠洋 | 2 | 5.53 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 小回り | 2 | 4.77 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 世間の目 | 2 | 5.66 |
| 心安い | 2 | 5.52 |
| 半分冗談 | 2 | 5.37 |
| 手榴弾 | 2 | 4.51 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| ミキサー | 2 | 5.16 |
| 改ざん | 2 | 5.20 |
| 迎賓 | 2 | 5.45 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| アフリカ | 2 | 5.02 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 自由人 | 2 | 5.18 |
| 鷲 | 2 | 4.03 |
| 元の木阿弥 | 2 | 5.56 |
| 水害 | 2 | 5.25 |
| ニーズ | 2 | 4.67 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 溶岩 | 2 | 4.13 |
| 相手次第 | 2 | 5.26 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 恨みつらみ | 2 | 5.31 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| マヨ | 2 | 5.53 |
| 打ち首 | 2 | 5.22 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 警備艦 | 2 | 6.89 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 部数 | 2 | 5.88 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| クールビューティー | 2 | 5.45 |
| 気疲れ | 2 | 4.87 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| ゴリラ | 2 | 4.21 |
| 捨て台詞 | 2 | 4.71 |
| 流失 | 2 | 5.86 |
| 最終日 | 2 | 4.45 |
| 入植者 | 2 | 5.30 |
| 失血死 | 2 | 5.20 |
| 弓兵 | 2 | 4.14 |
| デモ | 2 | 4.82 |
| 軽微 | 2 | 4.85 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| 義理立て | 2 | 5.30 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
Showing 11701 - 11800 of 29,509 words