# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 羽振りの良い | 1 | 6.01 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| スマ | 1 | 5.52 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 顔役 | 1 | 4.95 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 山猿 | 1 | 5.42 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 島外 | 1 | 5.92 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| ボディービル | 1 | 6.64 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 出難い | 1 | 6.45 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| お目溢し | 1 | 6.10 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 冥土 | 1 | 5.42 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| カマボコ | 1 | 5.67 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 初乳 | 1 | 6.89 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 製糖業 | 1 | 7.11 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 生産設備 | 1 | 5.38 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 代作 | 1 | 6.18 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 現金資産 | 1 | 6.99 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 社会貢献 | 1 | 5.98 |
| 独り寝 | 1 | 6.25 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ねん出 | 1 | 6.72 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 親しき中にも礼儀あり | 1 | 6.39 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 麻酔銃 | 1 | 6.03 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 突貫作業 | 1 | 6.00 |
Showing 1101 - 1200 of 29,509 words