# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗に言う | 5 | 4.82 |
| 寝泊まり | 5 | 4.40 |
| 彼女ら | 5 | 3.85 |
| 身なり | 5 | 4.18 |
| ピクルス | 5 | 5.46 |
| 響き | 5 | 3.37 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 今までにない | 5 | 4.56 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 完全武装 | 5 | 4.47 |
| お転婆 | 5 | 4.65 |
| 防止 | 5 | 4.27 |
| 開業 | 5 | 5.06 |
| 肉親 | 5 | 4.56 |
| 日持ち | 5 | 4.79 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 仕立て | 5 | 4.05 |
| 努める | 5 | 4.24 |
| 同様に | 5 | 3.46 |
| ヒラメ | 5 | 5.37 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 羽ペン | 5 | 4.76 |
| 確執 | 5 | 4.59 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| ツインテール | 5 | 4.42 |
| 箍 | 5 | 5.24 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| ほほ | 5 | 4.30 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 修道女 | 5 | 4.69 |
| 釜 | 5 | 4.65 |
| 臨時収入 | 5 | 5.10 |
| 伯母ちゃん | 5 | 4.06 |
| 従姉 | 5 | 4.94 |
| 思いで | 5 | 4.02 |
| 世話になる | 5 | 4.74 |
| 軍縮 | 5 | 5.43 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| ナス | 5 | 3.92 |
| 高ぶる | 5 | 4.68 |
| 大貧民 | 5 | 5.81 |
| 媚びる | 5 | 4.73 |
| 5 | 5 | 2.89 |
| 集う | 5 | 4.12 |
| 油で揚げる | 5 | 5.59 |
| もしそうなら | 5 | 4.65 |
| 遅延 | 5 | 4.64 |
| 不慣れ | 5 | 4.49 |
| 道化 | 5 | 4.48 |
| 敗北感 | 5 | 4.82 |
| 血相 | 5 | 4.45 |
| 攻防戦 | 5 | 4.82 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
| 監修 | 5 | 4.99 |
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| 田植え | 5 | 5.42 |
| 必要不可欠 | 5 | 4.38 |
| 手慣れた | 5 | 4.59 |
| 断固 | 5 | 4.70 |
| 鴨 | 5 | 4.90 |
| 漁場 | 5 | 4.38 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| 台無し | 5 | 4.04 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 寝込む | 5 | 4.29 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 断腸の思い | 5 | 5.19 |
| ボチボチ | 5 | 5.41 |
| 気持ち良い | 5 | 4.32 |
| 揚げ物 | 5 | 4.57 |
| 秘蔵っ子 | 5 | 5.47 |
| 行動範囲 | 5 | 4.73 |
| 運が良い | 5 | 4.75 |
| スーツ姿 | 5 | 4.79 |
| 孝行 | 5 | 5.23 |
| 反感 | 5 | 4.46 |
| 意地汚い | 5 | 5.19 |
| 入れ替え | 5 | 4.27 |
| デジャブ | 5 | 5.24 |
| 第一位 | 5 | 4.58 |
| 収支 | 5 | 4.87 |
| 元凶 | 5 | 4.01 |
| 配属 | 5 | 4.22 |
| 百も承知 | 5 | 4.68 |
| その道 | 5 | 4.27 |
| 身一つ | 5 | 4.73 |
| 勢力図 | 5 | 5.04 |
| 貧乏性 | 5 | 5.21 |
| 先立つ物 | 5 | 5.94 |
| 副官 | 5 | 3.86 |
| 神速 | 5 | 4.30 |
| 本国 | 5 | 4.18 |
| 承諾 | 5 | 4.02 |
| 最高責任者 | 5 | 4.91 |
| 不参加 | 5 | 4.75 |
| 食べ過ぎる | 5 | 5.40 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
Showing 11901 - 12000 of 29,509 words