"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 抑留 | 3 | 6.09 |
| イカフライ | 3 | 6.29 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 森林地帯 | 3 | 4.71 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 太っ腹 | 3 | 4.94 |
| 言い返し | 3 | 4.58 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| レインボー | 3 | 5.12 |
| お布施 | 3 | 5.01 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 推して | 3 | 4.91 |
| 蹴散らす | 3 | 4.69 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 声高 | 3 | 4.53 |
| 本腰 | 3 | 4.84 |
| 力尽きる | 3 | 4.29 |
| 近親 | 3 | 5.53 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| アルビノ | 3 | 4.90 |
| 左隣 | 3 | 4.80 |
| 痩せすぎ | 3 | 5.62 |
| お茶受け | 3 | 5.86 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 将来の夢 | 3 | 5.06 |
| 心がける | 3 | 4.71 |
| 入手可能 | 3 | 5.49 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| 欄干 | 3 | 5.11 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 串揚げ | 3 | 5.93 |
| 控え室 | 3 | 4.33 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| 釣竿 | 3 | 4.80 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 遜色ない | 3 | 4.77 |
| ディナー | 3 | 4.94 |
| 軍事基地 | 3 | 5.42 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| どさくさに紛れて | 3 | 4.78 |
| グラビア | 3 | 5.60 |
| 同乗 | 3 | 4.50 |
| 借金を踏み倒す | 3 | 6.49 |
| 際限 | 3 | 4.96 |
| 孫弟子 | 3 | 5.73 |
| 欠 | 3 | 5.37 |
| 腹一杯 | 3 | 5.01 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| マグマ | 3 | 4.22 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 芋餅 | 3 | 6.20 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| ステータス | 3 | 2.82 |
| 振りかけ | 3 | 5.11 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| スライス | 3 | 4.78 |
| 男色 | 3 | 5.06 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 過労 | 3 | 4.92 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| エロ写真 | 3 | 6.81 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| アケビ | 3 | 4.56 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 散弾 | 3 | 4.62 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| 処断 | 3 | 4.66 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 数ヵ月 | 3 | 5.11 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 夫婦円満 | 3 | 5.57 |
| 仲の悪い | 3 | 5.41 |
| 厭 | 3 | 4.85 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| ノミ | 3 | 5.11 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 折り紙つき | 3 | 5.12 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
Showing 13201 - 13300 of 29,509 words