"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 弔問 | 3 | 5.80 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 与する | 3 | 4.57 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| パトロール | 3 | 4.81 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 浪費家 | 3 | 5.60 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
| 自認 | 3 | 5.04 |
| 梅干し | 3 | 4.89 |
| 膨らみ | 3 | 4.38 |
| 根雪 | 3 | 6.06 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| オカッパ | 3 | 6.15 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| マハゼ | 3 | 7.11 |
| 行楽 | 3 | 5.81 |
| 極楽 | 3 | 5.02 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| しようとしまいと | 3 | 6.26 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| 展 | 3 | 4.84 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| 日本式 | 3 | 5.41 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 亡命者 | 3 | 5.46 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| 土着 | 3 | 5.08 |
| 逃散 | 3 | 5.80 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| ひじ打ち | 3 | 6.43 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 割り下 | 3 | 6.01 |
| 特ダネ | 3 | 6.04 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| 右隣 | 3 | 4.67 |
| フラれる | 3 | 5.53 |
| ラード | 3 | 4.77 |
| 一例 | 3 | 4.94 |
| 奔流 | 3 | 4.12 |
| 和解案 | 3 | 6.16 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 公金 | 3 | 5.84 |
| 野ざらし | 3 | 5.40 |
| 勘のいい | 3 | 5.24 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| 釣竿 | 3 | 4.80 |
| 粟 | 3 | 5.32 |
| 恒例行事 | 3 | 5.13 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| ドイツ語 | 3 | 4.96 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 封建制度 | 3 | 6.09 |
| 先駆け | 3 | 4.94 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| バクバク | 3 | 4.73 |
| 引き摺り下ろす | 3 | 5.82 |
| 立ち戻る | 3 | 5.45 |
| 白煙 | 3 | 4.71 |
| サザエ | 3 | 5.50 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 絵日記 | 3 | 5.70 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 博士 | 3 | 3.83 |
| 童 | 3 | 4.38 |
| フェミニスト | 3 | 5.48 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
Showing 13501 - 13600 of 29,509 words