"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無塩 | 3 | 6.55 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 貸し借り | 3 | 4.93 |
| 不幸にも | 3 | 5.10 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 推薦枠 | 3 | 5.56 |
| 企てる | 3 | 4.71 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 若殿 | 3 | 5.52 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 主戦論 | 3 | 6.02 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 半熟卵 | 3 | 5.75 |
| 劾奏 | 3 | 5.17 |
| 関連性 | 3 | 4.86 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 一人立ち | 3 | 5.45 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 実用的 | 3 | 4.64 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 姦しい | 3 | 5.05 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| 争で | 3 | 5.64 |
| 刺し違える | 3 | 5.19 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 奪い合う | 3 | 4.75 |
| 再就職 | 3 | 5.31 |
| 激増 | 3 | 5.28 |
| 添え木 | 3 | 5.42 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 胃薬 | 3 | 4.97 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 分け合う | 3 | 4.79 |
| サバサバ | 3 | 5.38 |
| 歴史に残る | 3 | 5.04 |
| 不覚を取る | 3 | 5.55 |
| 狩場 | 3 | 4.29 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| ヒソヒソ話 | 3 | 5.50 |
| 付け入る | 3 | 4.56 |
| 根競べ | 3 | 5.71 |
| 隕石 | 3 | 4.27 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 家長 | 3 | 3.68 |
| 粥 | 3 | 4.49 |
| 凶作 | 3 | 5.37 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| グレート | 3 | 4.71 |
| 万事休す | 3 | 5.20 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 追加料金 | 3 | 5.36 |
| 下値 | 3 | 4.76 |
| 今までにも | 3 | 5.07 |
| チューリップ | 3 | 5.24 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| 全権 | 3 | 4.80 |
| 言い付け | 3 | 5.18 |
| 集会 | 3 | 4.69 |
| ウロコ | 3 | 4.90 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| お笑い芸人 | 3 | 5.74 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 保守派 | 3 | 4.90 |
| 軍事衝突 | 3 | 5.49 |
| ランス | 3 | 4.15 |
| フラれる | 3 | 5.53 |
| 大ヒット | 3 | 5.35 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 柄にもなく | 3 | 4.96 |
| 仕上がり | 3 | 4.40 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| リリース | 3 | 5.05 |
| 怠慢 | 3 | 4.84 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 山越え | 3 | 4.95 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 窒息死 | 3 | 5.10 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
Showing 13701 - 13800 of 29,509 words