"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女児 | 3 | 4.73 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 働き詰め | 3 | 5.39 |
| 勘のいい | 3 | 5.24 |
| 撓り | 3 | 5.07 |
| もっと沢山 | 3 | 4.86 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 化学肥料 | 3 | 6.11 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 持ち手 | 3 | 4.57 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 声高 | 3 | 4.53 |
| 帰郷 | 3 | 4.78 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 偽善 | 3 | 4.90 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 洋風 | 3 | 4.95 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 商品作物 | 3 | 6.19 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 羊羹 | 3 | 5.00 |
| 先導 | 3 | 3.91 |
| 集 | 3 | 4.14 |
| 四位 | 3 | 4.87 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| 生存本能 | 3 | 4.89 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 大吟醸 | 3 | 5.75 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 反する | 3 | 4.38 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| どっぷり | 3 | 4.98 |
| バカにならない | 3 | 5.61 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| 大賛成 | 3 | 5.19 |
| 罵り言葉 | 3 | 6.21 |
| 隕石 | 3 | 4.27 |
| 宇宙船 | 3 | 4.35 |
| 地方名 | 3 | 6.55 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 仕事量 | 3 | 4.85 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 利き腕 | 3 | 4.98 |
| 高等教育 | 3 | 5.44 |
| 列伝 | 3 | 5.57 |
| 男性名 | 3 | 5.92 |
| 差別用語 | 3 | 6.13 |
| 対抗馬 | 3 | 5.38 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| 争で | 3 | 5.64 |
| 絡まる | 3 | 4.48 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 音頭 | 3 | 4.79 |
| 似非 | 3 | 5.13 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 大きなお世話 | 3 | 5.26 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| 飼育 | 3 | 4.46 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| と言うくらい | 3 | 5.25 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
Showing 13801 - 13900 of 29,509 words