"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い詰める | 3 | 4.68 |
| 勝てば官軍 | 3 | 5.84 |
| 再就職 | 3 | 5.31 |
| 社員同士 | 3 | 6.81 |
| 梃子 | 3 | 5.30 |
| 前途有望 | 3 | 5.82 |
| 郵便 | 3 | 5.16 |
| 轢く | 3 | 4.61 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 心理的 | 3 | 4.62 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| バラす | 3 | 5.06 |
| ケチャップ | 3 | 4.86 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| これ幸い | 3 | 4.60 |
| 嫉妬の炎 | 3 | 5.33 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| パトロール | 3 | 4.81 |
| タピオカ | 3 | 5.62 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 不用 | 3 | 4.97 |
| 公平性 | 3 | 5.33 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
| 議場 | 3 | 4.91 |
| 筒抜け | 3 | 4.52 |
| 家風 | 3 | 5.32 |
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 離発着 | 3 | 5.91 |
| 全権 | 3 | 4.80 |
| お淑やか | 3 | 4.70 |
| 調査隊 | 3 | 4.30 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 宇宙船 | 3 | 4.35 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 機嫌を損ねる | 3 | 4.85 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| マジック | 3 | 3.39 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| 違法行為 | 3 | 5.30 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 参加資格 | 3 | 5.33 |
| 展 | 3 | 4.84 |
| メタボ | 3 | 5.31 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 戦績 | 3 | 4.94 |
| 斥候 | 3 | 3.93 |
| ぶっちゃける | 3 | 4.95 |
| 激増 | 3 | 5.28 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 調味 | 3 | 5.08 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 鱈場 | 3 | 6.69 |
| 生存本能 | 3 | 4.89 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 下値 | 3 | 4.76 |
| 山肌 | 3 | 4.89 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 軍事機密 | 3 | 5.28 |
| 斬りかかる | 3 | 4.49 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 梅 | 3 | 4.23 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| いい年をして | 3 | 5.88 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| ふくよか | 3 | 4.69 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 討ち破る | 3 | 6.55 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 異空間 | 3 | 4.28 |
| 控え室 | 3 | 4.33 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 茶碗 | 3 | 4.66 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| どっぷり | 3 | 4.98 |
| ガラの悪い | 3 | 4.95 |
| 捕らわれる | 3 | 4.84 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 行程 | 3 | 4.49 |
| スリスリ | 3 | 5.13 |
| がり | 3 | 4.31 |
| 再来年 | 3 | 5.31 |
| 現物支給 | 3 | 5.70 |
Showing 13901 - 14000 of 29,509 words