"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 浮かない顔 | 3 | 4.80 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 宇宙船 | 3 | 4.35 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 仏心 | 3 | 5.79 |
| 前途有望 | 3 | 5.82 |
| 賑わい | 3 | 4.35 |
| 深窓の令嬢 | 3 | 5.21 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 街区 | 3 | 4.64 |
| リリース | 3 | 5.05 |
| 植生 | 3 | 4.76 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 勘ぐる | 3 | 4.86 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| ウケが悪い | 3 | 6.48 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 飛び付く | 3 | 4.87 |
| 荷受 | 3 | 5.65 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 虱潰しに | 3 | 5.00 |
| 放任主義 | 3 | 5.33 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| 寂れる | 3 | 4.60 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 媚 | 3 | 4.87 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| 絶倫 | 3 | 5.63 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 殺人事件 | 3 | 4.94 |
| 負傷兵 | 3 | 5.00 |
| 近親 | 3 | 5.53 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| お尋ね | 3 | 4.67 |
| 背筋が凍る | 3 | 4.85 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 恥をかく | 3 | 5.18 |
| 市街地 | 3 | 4.42 |
| 食い潰す | 3 | 5.29 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 絵日記 | 3 | 5.70 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 信条 | 3 | 4.65 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| バニラエッセンス | 3 | 5.82 |
| 匙 | 3 | 4.26 |
| 霊的 | 3 | 4.90 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| から成る | 3 | 4.38 |
| 知恵が回る | 3 | 5.52 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 音頭 | 3 | 4.79 |
| 詠む | 3 | 4.70 |
| 鯉こく | 3 | 6.42 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 抗争 | 3 | 4.64 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 妥協点 | 3 | 4.95 |
| 前途 | 3 | 5.08 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 堰 | 3 | 4.88 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 雑味 | 3 | 5.41 |
| 人的 | 3 | 4.67 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| カイゼル髭 | 3 | 5.41 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| 戦時体制 | 3 | 5.46 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 曲がりなりにも | 3 | 4.51 |
| 信任投票 | 3 | 6.11 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
| かき揚げ | 3 | 4.84 |
| 出来上がり | 3 | 4.48 |
| 笹がき | 3 | 6.81 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 公平性 | 3 | 5.33 |
Showing 14001 - 14100 of 29,509 words