"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集 | 3 | 4.14 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 市街地 | 3 | 4.42 |
| 帰郷 | 3 | 4.78 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 強権 | 3 | 4.94 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 荒廃 | 3 | 4.69 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 口を利く | 3 | 5.05 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 列伝 | 3 | 5.57 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 久しく | 3 | 4.70 |
| 旧領 | 3 | 5.66 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 大火傷 | 3 | 5.29 |
| 目の玉が飛び出る | 3 | 6.27 |
| 大枚 | 3 | 5.34 |
| 集会 | 3 | 4.69 |
| 駄目駄目 | 3 | 4.91 |
| ドイツ語 | 3 | 4.96 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 席順 | 3 | 5.16 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| もしもの時 | 3 | 4.61 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 割り込み | 3 | 4.79 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| 伊万里焼 | 3 | 6.94 |
| 転機 | 3 | 4.82 |
| 古風 | 3 | 4.98 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 高等教育 | 3 | 5.44 |
| 綺麗どころ | 3 | 5.23 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 反政府 | 3 | 5.53 |
| 布教 | 3 | 4.59 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| 欄干 | 3 | 5.11 |
| 不均衡 | 3 | 5.59 |
| フェニックス | 3 | 4.66 |
| 保証人 | 3 | 5.15 |
| 三懸 | 3 | 5.06 |
| 閣僚級 | 3 | 6.29 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 言い続ける | 3 | 5.42 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 大振り | 3 | 4.48 |
| 膨張 | 3 | 4.34 |
| 反する | 3 | 4.38 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 景 | 3 | 4.32 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 凶作 | 3 | 5.37 |
| これ幸い | 3 | 4.60 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 血溜まり | 3 | 4.92 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| 森林地帯 | 3 | 4.71 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 博士 | 3 | 3.83 |
| 物納 | 3 | 5.40 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| されど | 3 | 4.23 |
| パック | 3 | 4.26 |
| 一人勝手 | 3 | 6.02 |
| 大吟醸 | 3 | 5.75 |
| 海藻 | 3 | 4.80 |
| 大領 | 3 | 5.67 |
| から成る | 3 | 4.38 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| ワイ | 3 | 4.62 |
| 償う | 3 | 4.34 |
| 不用 | 3 | 4.97 |
| 寝泊り | 3 | 4.92 |
| びしびし | 3 | 5.11 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 暗礁 | 3 | 5.32 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| 同乗 | 3 | 4.50 |
| 裸エプロン | 3 | 5.66 |
Showing 14101 - 14200 of 29,509 words