"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 片づける | 3 | 4.48 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 門外不出 | 3 | 5.14 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 糞尿 | 3 | 5.02 |
| 捨扶持 | 3 | 6.37 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| はずが無い | 3 | 4.62 |
| 心境の変化 | 3 | 4.88 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| アンポンタン | 3 | 5.91 |
| 日本酒 | 3 | 4.70 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| ダジャレ | 3 | 5.35 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 和解案 | 3 | 6.16 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 飼い慣らす | 3 | 5.25 |
| 背筋が凍る | 3 | 4.85 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 論法 | 3 | 5.30 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 争で | 3 | 5.64 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 手軽 | 3 | 4.39 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 被害を受ける | 3 | 4.92 |
| 数軒 | 3 | 5.34 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 移ろう | 3 | 4.70 |
| 材木商 | 3 | 5.99 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| ひじ打ち | 3 | 6.43 |
| 高級店 | 3 | 4.91 |
| 融通が利く | 3 | 5.22 |
| 奨励 | 3 | 5.11 |
| シビリアンコントロール | 3 | 6.43 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| チェーン店 | 3 | 5.34 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| 人間性 | 3 | 4.57 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 西洋人 | 3 | 5.40 |
| 大容量 | 3 | 5.43 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 添加 | 3 | 4.97 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| ラード | 3 | 4.77 |
| ブリ | 3 | 4.77 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| えぐい | 3 | 4.77 |
| 食べ応え | 3 | 5.35 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| ヤダ | 3 | 4.75 |
| 詠む | 3 | 4.70 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 荷台 | 3 | 4.02 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 先駆け | 3 | 4.94 |
| 際限 | 3 | 4.96 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 増築 | 3 | 4.23 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| その下で | 3 | 5.15 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| ドッヂボール | 3 | 6.31 |
| 決裂 | 3 | 4.78 |
| 外交問題 | 3 | 5.05 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 熟女 | 3 | 5.14 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 陣を敷く | 3 | 5.60 |
| ノミ | 3 | 5.11 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| おんぶ紐 | 3 | 6.11 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 選りすぐり | 3 | 4.99 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 気がない | 3 | 4.42 |
Showing 14501 - 14600 of 29,509 words