"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オトリ | 3 | 5.87 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 増減 | 3 | 5.04 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 優良 | 3 | 4.73 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| 犠牲者が出る | 3 | 5.43 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 間中 | 3 | 4.86 |
| ザワークラウト | 3 | 5.93 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 取り壊す | 3 | 5.35 |
| 水運 | 3 | 5.13 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 大災害 | 3 | 4.74 |
| 善くする | 3 | 5.05 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 心配いらない | 3 | 4.76 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 心境の変化 | 3 | 4.88 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| ケチャップ | 3 | 4.86 |
| ポンと | 3 | 4.23 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 世途 | 3 | 4.83 |
| 区分 | 3 | 4.66 |
| 育児ノイローゼ | 3 | 6.64 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| 宇宙船 | 3 | 4.35 |
| 死に様 | 3 | 4.90 |
| 梅干し | 3 | 4.89 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 勘ぐる | 3 | 4.86 |
| 相当数 | 3 | 4.82 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| フランチャイズ | 3 | 5.95 |
| 門前払い | 3 | 4.81 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 焙煎 | 3 | 5.51 |
| 鯉こく | 3 | 6.42 |
| 返り血 | 3 | 4.32 |
| 乙姫 | 3 | 5.33 |
| トマトジュース | 3 | 5.79 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 貧乏人 | 3 | 4.86 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 手がある | 3 | 4.92 |
| スリスリ | 3 | 5.13 |
| 小山 | 3 | 4.56 |
| 失笑 | 3 | 4.60 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| 安定期 | 3 | 5.39 |
| ヵ月 | 3 | 4.75 |
| 安産 | 3 | 5.38 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| 財政規律 | 3 | 7.11 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 話半分 | 3 | 5.01 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 機械化 | 3 | 4.93 |
| 都合の悪い | 3 | 4.80 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| どちら様 | 3 | 4.69 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 有閑マダム | 3 | 6.27 |
| 高級ホテル | 3 | 5.18 |
| 魚影 | 3 | 5.28 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| キャリア | 3 | 4.96 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| スラム街 | 3 | 4.20 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| 改良版 | 3 | 5.41 |
| 主として | 3 | 4.61 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 水商売 | 3 | 5.73 |
| キッチリ | 3 | 4.67 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
Showing 14601 - 14700 of 29,509 words