"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金を回す | 3 | 6.36 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 昼の部 | 3 | 6.14 |
| アクティブ | 3 | 4.03 |
| 流民 | 3 | 4.72 |
| 引き摺り込む | 3 | 5.12 |
| 生態 | 3 | 4.30 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 半熟卵 | 3 | 5.75 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 大盛 | 3 | 5.89 |
| 市街地 | 3 | 4.42 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 育てあげる | 3 | 5.43 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 二毛作 | 3 | 6.15 |
| 不戦条約 | 3 | 6.01 |
| 標準 | 3 | 4.57 |
| 龍宮城 | 3 | 6.89 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 親心 | 3 | 4.95 |
| 孫弟子 | 3 | 5.73 |
| 第一陣 | 3 | 4.71 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 超高級 | 3 | 5.08 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| どうどう | 3 | 4.95 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| なくても良い | 3 | 4.50 |
| 一人につき | 3 | 5.14 |
| 恥をかく | 3 | 5.18 |
| イワシ | 3 | 5.37 |
| 液体窒素 | 3 | 5.79 |
| プレー | 3 | 5.07 |
| 運輸 | 3 | 5.53 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 裏門 | 3 | 4.88 |
| 肩書 | 3 | 4.42 |
| ヵ所 | 3 | 5.37 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| グラタン | 3 | 4.97 |
| マジック | 3 | 3.39 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 尽くめ | 3 | 4.91 |
| 屯田 | 3 | 5.91 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| 末子 | 3 | 5.20 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| ドサクサ | 3 | 5.46 |
| 歯鯨 | 3 | 6.01 |
| 沽券に関わる | 3 | 5.35 |
| 交代制 | 3 | 5.01 |
| 一枚岩 | 3 | 4.75 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 熾烈 | 3 | 4.59 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 荒廃 | 3 | 4.69 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 落ち武者 | 3 | 5.42 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| 端くれ | 3 | 4.75 |
| 浮かない顔 | 3 | 4.80 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 地表 | 3 | 4.32 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 不作 | 3 | 4.77 |
| 持ち回り | 3 | 5.11 |
| 新鮮味 | 3 | 5.49 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| 債権者 | 3 | 5.88 |
| 命名者 | 3 | 6.16 |
| 禍根を絶つ | 3 | 6.72 |
| 何と言う | 3 | 4.83 |
| 初出場 | 3 | 5.70 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| タピオカ | 3 | 5.62 |
| 植生 | 3 | 4.76 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| チューリップ | 3 | 5.24 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| リクライニングチェアー | 3 | 6.89 |
| ゴールドラッシュ | 3 | 5.86 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 蒸し焼き | 3 | 4.97 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
Showing 14601 - 14700 of 29,509 words