"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙る | 3 | 5.18 |
| 凱旋 | 3 | 4.41 |
| ステルス | 3 | 4.73 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 水源地 | 3 | 6.13 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 小姑 | 3 | 5.23 |
| 二食 | 3 | 5.29 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 板挟み | 3 | 5.04 |
| 深窓の令嬢 | 3 | 5.21 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 頭割り | 3 | 5.57 |
| 奔流 | 3 | 4.12 |
| 下女 | 3 | 4.78 |
| 飛び付く | 3 | 4.87 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 専門学校 | 3 | 5.27 |
| 調査隊 | 3 | 4.30 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 先導 | 3 | 3.91 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 堰 | 3 | 4.88 |
| 薙刀 | 3 | 4.35 |
| マグマ | 3 | 4.22 |
| 研究資料 | 3 | 5.00 |
| 欧米人 | 3 | 5.60 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 弁済 | 3 | 5.94 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 上向く | 3 | 5.12 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| マジック | 3 | 3.39 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| 樋 | 3 | 4.48 |
| 絵に描いたよう | 3 | 4.82 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 祝杯 | 3 | 5.04 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 数ヵ月 | 3 | 5.11 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 稗 | 3 | 5.88 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 女性名 | 3 | 5.77 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| ペーパードライバー | 3 | 6.27 |
| 洋風 | 3 | 4.95 |
| 有閑マダム | 3 | 6.27 |
| 返り血 | 3 | 4.32 |
| ウロコ | 3 | 4.90 |
| 占有 | 3 | 4.99 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 果肉 | 3 | 4.92 |
| 所属不明 | 3 | 5.44 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 飢饉 | 3 | 4.74 |
| 粟 | 3 | 5.32 |
| 無法 | 3 | 4.89 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 合法的 | 3 | 4.85 |
| マスタード | 3 | 5.03 |
| 泥田 | 3 | 5.36 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 輸入禁止 | 3 | 6.64 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 不当 | 3 | 4.45 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 放任主義 | 3 | 5.33 |
| パトロール | 3 | 4.81 |
| ご馳走様でした | 3 | 5.27 |
| 損なう | 3 | 4.20 |
| 謀殺 | 3 | 5.13 |
| 狂犬 | 3 | 4.91 |
| パンク | 3 | 4.82 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| こん睡状態 | 3 | 6.46 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 順守 | 3 | 5.39 |
| 開示 | 3 | 4.42 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| 結び付く | 3 | 5.24 |
| 片側 | 3 | 4.66 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
Showing 14701 - 14800 of 29,509 words