"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠密 | 3 | 3.98 |
| 他は無い | 3 | 5.61 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| バイク | 3 | 4.27 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 貸し借り無し | 3 | 6.21 |
| 新鮮味 | 3 | 5.49 |
| 増加量 | 3 | 6.04 |
| ヒーロー | 3 | 3.89 |
| 実用的 | 3 | 4.64 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 破瓜期 | 3 | 6.02 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 浪費癖 | 3 | 5.79 |
| 食料自給率 | 3 | 5.71 |
| 財政規律 | 3 | 7.11 |
| 途中経過 | 3 | 5.31 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| 死霊 | 3 | 3.94 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| 一旗揚げる | 3 | 5.65 |
| 恒例行事 | 3 | 5.13 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 社会システム | 3 | 5.96 |
| 滞在期間 | 3 | 5.06 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 育てあげる | 3 | 5.43 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 測量 | 3 | 4.90 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 腹減った | 3 | 4.79 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 世途 | 3 | 4.83 |
| ウケる | 3 | 4.79 |
| 平和主義 | 3 | 5.32 |
| わからせ | 3 | 5.33 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 噂が立つ | 3 | 5.43 |
| 放任主義 | 3 | 5.33 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 隕石 | 3 | 4.27 |
| 舶来 | 3 | 5.82 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 釣竿 | 3 | 4.80 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 島民 | 3 | 4.99 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 男女同権 | 3 | 6.40 |
| 入り婿 | 3 | 5.41 |
| 虱潰しに | 3 | 5.00 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 来襲 | 3 | 5.05 |
| 暴利 | 3 | 5.35 |
| 湯煎 | 3 | 5.45 |
| 身嗜み | 3 | 5.08 |
| 狂犬 | 3 | 4.91 |
| 内密に | 3 | 4.55 |
| 背筋が凍る | 3 | 4.85 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 気がない | 3 | 4.42 |
| 梃子 | 3 | 5.30 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 荒廃 | 3 | 4.69 |
| 結納金 | 3 | 5.63 |
| 戦時体制 | 3 | 5.46 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| から成る | 3 | 4.38 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| 一皿 | 3 | 4.97 |
| 近親 | 3 | 5.53 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 発芽 | 3 | 4.99 |
| 知恵が回る | 3 | 5.52 |
| 泥田 | 3 | 5.36 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| 釣り場 | 3 | 5.58 |
| 地表 | 3 | 4.32 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| チューリップ | 3 | 5.24 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| かき乱す | 3 | 4.71 |
| 桴 | 3 | 5.51 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| 肝臓 | 3 | 4.80 |
| ドサクサ | 3 | 5.46 |
| 連枝 | 3 | 5.80 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
Showing 14801 - 14900 of 29,509 words