"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コショウ | 3 | 5.13 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 目の当たりにする | 3 | 4.76 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| リクライニングチェアー | 3 | 6.89 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| 言い付け | 3 | 5.18 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 暴れ馬 | 3 | 4.98 |
| 先鋭化 | 3 | 5.57 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| 思う壺 | 3 | 5.17 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 馴れ初め | 3 | 4.98 |
| パリパリ | 3 | 5.10 |
| 同乗 | 3 | 4.50 |
| 荷揚げ | 3 | 4.53 |
| 裸眼 | 3 | 5.12 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 貸し借り | 3 | 4.93 |
| オラ | 3 | 4.47 |
| ケツ | 3 | 4.41 |
| 偽情報 | 3 | 5.31 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| 判断材料 | 3 | 4.85 |
| 退去 | 3 | 4.74 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 陳列 | 3 | 4.84 |
| 保守派 | 3 | 4.90 |
| 大量虐殺 | 3 | 5.32 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 人間同士 | 3 | 4.68 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 木工 | 3 | 4.00 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 痩せすぎ | 3 | 5.62 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 練り | 3 | 4.29 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 隠匿 | 3 | 4.80 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| 怒鳴り込む | 3 | 5.26 |
| レート | 3 | 4.93 |
| フェア | 3 | 4.48 |
| 食料自給率 | 3 | 5.71 |
| 密漁 | 3 | 5.92 |
| ただの人 | 3 | 4.92 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 杓子定規 | 3 | 5.77 |
| 高級店 | 3 | 4.91 |
| 供出 | 3 | 5.00 |
| 寝泊り | 3 | 4.92 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| いい年をして | 3 | 5.88 |
| 飛び越える | 3 | 4.05 |
| 売り込み | 3 | 4.85 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 物納 | 3 | 5.40 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| 関連性 | 3 | 4.86 |
| 引き合い | 3 | 4.85 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 二十八 | 3 | 4.85 |
| 飼育 | 3 | 4.46 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 督戦隊 | 3 | 5.44 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 社員同士 | 3 | 6.81 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 骨折る | 3 | 5.69 |
| 御託 | 3 | 5.05 |
| 折り重なる | 3 | 4.81 |
| 席順 | 3 | 5.16 |
| 紛争地域 | 3 | 5.95 |
| 小姑 | 3 | 5.23 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 犠牲者が出る | 3 | 5.43 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
Showing 14901 - 15000 of 29,509 words