"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大容量 | 3 | 5.43 |
| ひん曲がる | 3 | 5.37 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 口が軽い | 3 | 5.44 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 経験の浅い | 3 | 5.24 |
| 食料自給率 | 3 | 5.71 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 紙幣 | 3 | 4.73 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 空回り | 3 | 4.72 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 食わす | 3 | 4.84 |
| マグマ | 3 | 4.22 |
| 肉体労働 | 3 | 4.86 |
| しようとしまいと | 3 | 6.26 |
| ゲリラ豪雨 | 3 | 5.90 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| 釣 | 3 | 5.44 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 暴利 | 3 | 5.35 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 綺麗どころ | 3 | 5.23 |
| マイホーム | 3 | 5.04 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
| ヵ月 | 3 | 4.75 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 二毛作 | 3 | 6.15 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 猿酒 | 3 | 6.23 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 摺り | 3 | 5.12 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 派生 | 3 | 4.30 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 魚影 | 3 | 5.28 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| 逃散 | 3 | 5.80 |
| 利害関係 | 3 | 4.98 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| ほほ笑む | 3 | 4.65 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 肝臓 | 3 | 4.80 |
| 明細書 | 3 | 6.17 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 許すまじ | 3 | 5.21 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| メッセンジャー | 3 | 5.20 |
| 宛がう | 3 | 5.66 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| プロジェクト | 3 | 4.54 |
| 撃たれる | 3 | 5.01 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 窒息死 | 3 | 5.10 |
| どうしますか | 3 | 4.45 |
| 名残り | 3 | 5.30 |
| ルーペ | 3 | 5.56 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| 航海 | 3 | 4.29 |
| 信任投票 | 3 | 6.11 |
| 分割統治 | 3 | 5.75 |
| もり蕎麦 | 3 | 6.42 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 関東 | 3 | 4.33 |
| 寒 | 3 | 4.51 |
| 青のり | 3 | 5.69 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 一人として | 3 | 4.36 |
| 働き詰め | 3 | 5.39 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
| 宝の山 | 3 | 4.98 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| 反する | 3 | 4.38 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 事実上不可能 | 3 | 5.63 |
| 腹一杯 | 3 | 5.01 |
| 令和 | 3 | 5.35 |
Showing 14901 - 15000 of 29,509 words