"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試合中 | 3 | 4.90 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 匙を投げる | 3 | 5.74 |
| 発芽 | 3 | 4.99 |
| 偉業 | 3 | 4.36 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 心境の変化 | 3 | 4.88 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| 謀殺 | 3 | 5.13 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| ディナー | 3 | 4.94 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 机上の空論 | 3 | 5.21 |
| 殺しても死なない | 3 | 5.59 |
| 支店網 | 3 | 6.99 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| レート | 3 | 4.93 |
| 飛び付く | 3 | 4.87 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 夜戦 | 3 | 5.20 |
| 再来年 | 3 | 5.31 |
| 緻密 | 3 | 4.55 |
| 脚色 | 3 | 4.86 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 生存本能 | 3 | 4.89 |
| 低価格 | 3 | 5.50 |
| バニラエッセンス | 3 | 5.82 |
| 全粒粉 | 3 | 5.78 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
| 門前払い | 3 | 4.81 |
| 帝国臣民 | 3 | 5.17 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 日本式 | 3 | 5.41 |
| 先走る | 3 | 4.58 |
| しょぼい | 3 | 4.72 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 炭火 | 3 | 5.21 |
| 今の所 | 3 | 4.17 |
| 初出場 | 3 | 5.70 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| ツボ | 3 | 4.63 |
| 総スカン | 3 | 5.70 |
| 宛がう | 3 | 5.66 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 別邸 | 3 | 4.33 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 一人立ち | 3 | 5.45 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 割り振り | 3 | 4.71 |
| 白瓷 | 3 | 5.75 |
| 野獣 | 3 | 4.51 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| コバンザメ | 3 | 5.69 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 必修 | 3 | 5.42 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| 着信 | 3 | 4.77 |
| 四位 | 3 | 4.87 |
| 引き篭もり | 3 | 5.29 |
| 楽器 | 3 | 4.11 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| はずが無い | 3 | 4.62 |
| 猛スピード | 3 | 4.74 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 妥協点 | 3 | 4.95 |
| たかが知れている | 3 | 4.78 |
| 育児ノイローゼ | 3 | 6.64 |
| ひじ打ち | 3 | 6.43 |
| ビッシリ | 3 | 5.37 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| ナポリタン | 3 | 5.15 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 添加 | 3 | 4.97 |
| 内密 | 3 | 4.95 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 出始め | 3 | 4.57 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 勝てば官軍 | 3 | 5.84 |
| 利口 | 3 | 4.95 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 慰霊 | 3 | 5.31 |
Showing 15101 - 15200 of 29,509 words