"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スーツ | 3 | 3.95 |
| 物納 | 3 | 5.40 |
| 賃貸料 | 3 | 5.78 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 音頭 | 3 | 4.79 |
| 怒り心頭 | 3 | 4.71 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 善くする | 3 | 5.05 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 軽々しい | 3 | 4.45 |
| お茶受け | 3 | 5.86 |
| 接戦 | 3 | 5.10 |
| 封建制度 | 3 | 6.09 |
| ステータス | 3 | 2.82 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 即時 | 3 | 4.55 |
| キャンセラー | 3 | 5.73 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 製糖 | 3 | 5.94 |
| 梃子 | 3 | 5.30 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| ご馳走様でした | 3 | 5.27 |
| 始めは | 3 | 4.69 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| 引き篭もり | 3 | 5.29 |
| おべっか | 3 | 5.20 |
| 優位に立つ | 3 | 5.38 |
| 製錬 | 3 | 5.26 |
| 諜報員 | 3 | 4.47 |
| 不法 | 3 | 5.23 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 功臣 | 3 | 5.72 |
| 大吟醸 | 3 | 5.75 |
| 不当 | 3 | 4.45 |
| ツル | 3 | 5.01 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| 米作り | 3 | 5.75 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 頭の痛い | 3 | 4.94 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 処女 | 3 | 4.38 |
| 現物支給 | 3 | 5.70 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| ポンと | 3 | 4.23 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| チリ | 3 | 4.82 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 媚 | 3 | 4.87 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 仲の悪い | 3 | 5.41 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 管理責任 | 3 | 5.36 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| フェニックス | 3 | 4.66 |
| 機械化 | 3 | 4.93 |
| 顔パス | 3 | 5.10 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 話半分 | 3 | 5.01 |
| 教養人 | 3 | 6.12 |
| 信任 | 3 | 5.05 |
| グレート | 3 | 4.71 |
| 御殿 | 3 | 4.81 |
| 和菓子 | 3 | 4.98 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 老い | 3 | 4.43 |
| 未消化 | 3 | 5.86 |
| わからせ | 3 | 5.33 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 公共事業 | 3 | 5.11 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 野飼い | 3 | 5.23 |
| 本拠 | 3 | 4.77 |
| 良い子 | 3 | 4.14 |
| 恒久的 | 3 | 5.22 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 白瓷 | 3 | 5.75 |
| 放蕩息子 | 3 | 5.52 |
| 総スカン | 3 | 5.70 |
| 堂舎 | 3 | 4.58 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 歯鯨 | 3 | 6.01 |
| 出動 | 3 | 4.63 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 暴れ川 | 3 | 6.42 |
| リーク | 3 | 4.51 |
Showing 15101 - 15200 of 29,509 words