"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 不均衡 | 3 | 5.59 |
| 目の当たりにする | 3 | 4.76 |
| 欲をかく | 3 | 6.04 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 背筋が凍る | 3 | 4.85 |
| 逃散 | 3 | 5.80 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| それはどうも | 3 | 4.95 |
| 自他共に認める | 3 | 5.33 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
| 追手 | 3 | 4.48 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| バール | 3 | 4.26 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| 独占企業 | 3 | 6.59 |
| 餡かけ | 3 | 5.30 |
| ドサクサ | 3 | 5.46 |
| 悪運が強い | 3 | 5.95 |
| リクライニングチェアー | 3 | 6.89 |
| ゼミ | 3 | 5.10 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 組合 | 3 | 3.71 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| 苦言を呈する | 3 | 5.08 |
| 公共 | 3 | 5.10 |
| チームワーク | 3 | 5.06 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| ランニング | 3 | 4.62 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 紙幣 | 3 | 4.73 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| ゲリラ豪雨 | 3 | 5.90 |
| 望遠鏡 | 3 | 4.38 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| 襲撃者 | 3 | 4.08 |
| 増加量 | 3 | 6.04 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 画伯 | 3 | 5.28 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 家宝 | 3 | 4.75 |
| 梅干し | 3 | 4.89 |
| 保守派 | 3 | 4.90 |
| オトリ | 3 | 5.87 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 地表 | 3 | 4.32 |
| 人間性 | 3 | 4.57 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| ライトグリーン | 3 | 5.62 |
| 調練 | 3 | 5.21 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 機械化 | 3 | 4.93 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| 男性名 | 3 | 5.92 |
| 学業 | 3 | 4.77 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 通宝 | 3 | 5.38 |
| 声高 | 3 | 4.53 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 減収 | 3 | 6.29 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 条件付き | 3 | 4.81 |
| 話半分 | 3 | 5.01 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| カジュアル | 3 | 5.15 |
| 戦時体制 | 3 | 5.46 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 整髪料 | 3 | 5.63 |
| ヘボ | 3 | 5.67 |
| 付け入る | 3 | 4.56 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 不平等 | 3 | 5.10 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 無理を言う | 3 | 5.38 |
| 雑味 | 3 | 5.41 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| 巻き起こす | 3 | 4.43 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| お笑い芸人 | 3 | 5.74 |
| 顛末 | 3 | 4.25 |
| ガレキ | 3 | 5.64 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
Showing 15101 - 15200 of 29,509 words