"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツナギ | 3 | 5.24 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| キャバクラ | 3 | 5.57 |
| アケビ | 3 | 4.56 |
| 添加 | 3 | 4.97 |
| 目がける | 3 | 4.35 |
| 標準 | 3 | 4.57 |
| 利害関係 | 3 | 4.98 |
| 試着室 | 3 | 5.16 |
| 頭分 | 3 | 5.21 |
| 大手企業 | 3 | 5.84 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 開 | 3 | 5.13 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 貯蓄 | 3 | 4.69 |
| 旦過 | 3 | 4.35 |
| 悪しからず | 3 | 5.43 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 後衛 | 3 | 3.77 |
| 荷台 | 3 | 4.02 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 蠢動 | 3 | 5.19 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 白瓷 | 3 | 5.75 |
| 兼ね合い | 3 | 4.88 |
| 仲の悪い | 3 | 5.41 |
| ぶん投げる | 3 | 4.69 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| 偽善 | 3 | 4.90 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 前菜 | 3 | 4.76 |
| 浮かない顔 | 3 | 4.80 |
| 負債 | 3 | 4.92 |
| サザエ | 3 | 5.50 |
| 二番煎じ | 3 | 5.47 |
| 垂れ流し | 3 | 4.54 |
| 令和 | 3 | 5.35 |
| 衆 | 3 | 3.91 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| 前途有望 | 3 | 5.82 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 争で | 3 | 5.64 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 反社 | 3 | 6.61 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 製糖 | 3 | 5.94 |
| 言い付け | 3 | 5.18 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 殴り殺す | 3 | 5.70 |
| 封建制度 | 3 | 6.09 |
| 暗礁 | 3 | 5.32 |
| リリース | 3 | 5.05 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 表敬訪問 | 3 | 5.70 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 大猟 | 3 | 5.79 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 行楽 | 3 | 5.81 |
| 祝杯 | 3 | 5.04 |
| 二人組 | 3 | 4.29 |
| 異次元 | 3 | 4.67 |
| 禍根を絶つ | 3 | 6.72 |
| 善くする | 3 | 5.05 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 利口 | 3 | 4.95 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 霊的 | 3 | 4.90 |
| フェア | 3 | 4.48 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 蚊取り線香 | 3 | 5.72 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 撃ち合う | 3 | 5.11 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| ヒヤヒヤ | 3 | 4.91 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 差配 | 3 | 4.85 |
| 野獣 | 3 | 4.51 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 血生臭い | 3 | 5.01 |
| 無給 | 3 | 5.53 |
| 厭 | 3 | 4.85 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 考えもの | 3 | 5.06 |
Showing 15201 - 15300 of 29,509 words