"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 控え室 | 3 | 4.33 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| シェア | 3 | 4.23 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 壁面 | 3 | 4.29 |
| 空挺作戦 | 3 | 5.83 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 折り重なる | 3 | 4.81 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| 伝染 | 3 | 4.79 |
| 刺し違える | 3 | 5.19 |
| 添え木 | 3 | 5.42 |
| 絵に描いたよう | 3 | 4.82 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 日和 | 3 | 4.52 |
| 匙加減 | 3 | 5.18 |
| 分け合う | 3 | 4.79 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 樋 | 3 | 4.48 |
| 謙る | 3 | 5.18 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| 宅地 | 3 | 5.87 |
| 感電死 | 3 | 5.86 |
| 過労 | 3 | 4.92 |
| 和解案 | 3 | 6.16 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 環境保護団体 | 3 | 6.26 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 疎ましい | 3 | 4.80 |
| 陰口を叩く | 3 | 5.68 |
| 石焼 | 3 | 6.36 |
| 統計学 | 3 | 5.88 |
| 信管 | 3 | 5.21 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| どこから見ても | 3 | 5.26 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 文明国 | 3 | 6.20 |
| ヵ月 | 3 | 4.75 |
| 同一人物 | 3 | 4.50 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| 独占企業 | 3 | 6.59 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 軍事基地 | 3 | 5.42 |
| 隠れ蓑 | 3 | 4.84 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| 鬼門 | 3 | 4.98 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| ダブルスタンダード | 3 | 5.92 |
| フェア | 3 | 4.48 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 神の子 | 3 | 4.90 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 生態 | 3 | 4.30 |
| 煮魚 | 3 | 5.67 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| ドッヂボール | 3 | 6.31 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 勘のいい | 3 | 5.24 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 魚影 | 3 | 5.28 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 飼い慣らす | 3 | 5.25 |
| 青白 | 3 | 5.75 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 目の玉が飛び出る | 3 | 6.27 |
| お子さん | 3 | 4.79 |
| 推して | 3 | 4.91 |
| 社員同士 | 3 | 6.81 |
| 帆船 | 3 | 4.55 |
| 落ち武者 | 3 | 5.42 |
| 暗礁 | 3 | 5.32 |
| 極楽 | 3 | 5.02 |
| 頭にくる | 3 | 5.61 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 切り盛り | 3 | 4.85 |
| 恒久的 | 3 | 5.22 |
| アンポンタン | 3 | 5.91 |
Showing 15201 - 15300 of 29,509 words