# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 博士 | 3 | 3.83 |
| 有閑マダム | 3 | 6.27 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 机上の空論 | 3 | 5.21 |
| 考えもの | 3 | 5.06 |
| 準拠 | 3 | 5.18 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 二十八 | 3 | 4.85 |
| 身嗜み | 3 | 5.08 |
| 輸入禁止 | 3 | 6.64 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| ペーパードライバー | 3 | 6.27 |
| 焙煎 | 3 | 5.51 |
| 材木商 | 3 | 5.99 |
| かき混ぜる | 3 | 4.47 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 先駆け | 3 | 4.94 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 高等教育 | 3 | 5.44 |
| 見栄っ張り | 3 | 5.31 |
| Re: | 3 | 3.39 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 適さない | 3 | 4.99 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| はずが無い | 3 | 4.62 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 高く売る | 3 | 5.63 |
| 転じる | 3 | 4.22 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| 17 | 3 | 3.97 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 山肌 | 3 | 4.89 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 服す | 3 | 5.25 |
| 下値 | 3 | 4.76 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| メッセンジャー | 3 | 5.20 |
| 凱旋 | 3 | 4.41 |
| 伝染 | 3 | 4.79 |
| 総菜屋 | 3 | 5.99 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| 奉納 | 3 | 4.38 |
| 水運 | 3 | 5.13 |
| 二食 | 3 | 5.29 |
| 合せて | 3 | 5.28 |
| 内密に | 3 | 4.55 |
| 土着 | 3 | 5.08 |
| 噂が流れる | 3 | 5.42 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| オトリ | 3 | 5.87 |
| 働き詰め | 3 | 5.39 |
| 借り出す | 3 | 5.44 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 家宝 | 3 | 4.75 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 所属不明 | 3 | 5.44 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 考え過ぎ | 3 | 5.00 |
| 女子高 | 3 | 5.32 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 孫弟子 | 3 | 5.73 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 通宝 | 3 | 5.38 |
| 下女 | 3 | 4.78 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| フリーター | 3 | 5.46 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 開示 | 3 | 4.42 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 街区 | 3 | 4.64 |
| 還元 | 3 | 4.51 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 減収 | 3 | 6.29 |
| お淑やか | 3 | 4.70 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 沖合い | 3 | 5.61 |
| 欄干 | 3 | 5.11 |
| 対抗馬 | 3 | 5.38 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 切り開き | 3 | 5.23 |
| 仏心 | 3 | 5.79 |
| パリパリ | 3 | 5.10 |
Showing 15401 - 15500 of 29,509 words