"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トマトジュース | 3 | 5.79 |
| 試運転 | 3 | 4.93 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 同乗 | 3 | 4.50 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 漏る | 3 | 5.25 |
| 透明感 | 3 | 4.94 |
| 狩場 | 3 | 4.29 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 熱燗 | 3 | 5.42 |
| 旺盛 | 3 | 4.68 |
| ゾクゾク | 3 | 4.74 |
| 末子 | 3 | 5.20 |
| 餡かけ | 3 | 5.30 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| ゴム風船 | 3 | 6.40 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| 軽業師 | 3 | 5.23 |
| 裏門 | 3 | 4.88 |
| 借り出す | 3 | 5.44 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| バール | 3 | 4.26 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 脱兎の如く | 3 | 5.19 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 根拠のない | 3 | 4.81 |
| 総資産 | 3 | 5.77 |
| グレート | 3 | 4.71 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 意識高い系 | 3 | 5.66 |
| 列伝 | 3 | 5.57 |
| 若い子 | 3 | 4.84 |
| 引き摺り込む | 3 | 5.12 |
| 片側 | 3 | 4.66 |
| 訪問先 | 3 | 5.63 |
| うま煮 | 3 | 6.89 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 高慢ちき | 3 | 5.52 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 臓器 | 3 | 4.59 |
| 大吟醸 | 3 | 5.75 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| 威信 | 3 | 4.75 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| ブクブク | 3 | 5.30 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| シソ | 3 | 5.73 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 不埒 | 3 | 4.62 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 働き口 | 3 | 5.12 |
| 暴れ川 | 3 | 6.42 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 水上 | 3 | 4.49 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 朝刊 | 3 | 5.67 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 孟夏 | 3 | 5.51 |
| 長所 | 3 | 4.41 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 肌色 | 3 | 4.69 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| ワイ | 3 | 4.62 |
| 回転率 | 3 | 5.55 |
| 気圧 | 3 | 4.81 |
| 組合 | 3 | 3.71 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 天丼 | 3 | 5.24 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| 明細書 | 3 | 6.17 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 朝飯 | 3 | 4.53 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 熱狂的 | 3 | 4.88 |
| 推薦枠 | 3 | 5.56 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 膨張 | 3 | 4.34 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 今までにも | 3 | 5.07 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 殺菌 | 3 | 5.08 |
| 政党 | 3 | 5.22 |
| 展示 | 3 | 4.43 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 叩き出す | 3 | 5.11 |
Showing 15401 - 15500 of 29,509 words