"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 伝染 | 3 | 4.79 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 魚影 | 3 | 5.28 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
| 極左 | 3 | 6.66 |
| ステルス | 3 | 4.73 |
| 大量虐殺 | 3 | 5.32 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| ナンバーワン | 3 | 4.86 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| 一人につき | 3 | 5.14 |
| 門前払い | 3 | 4.81 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 蝮 | 3 | 4.13 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 乙姫 | 3 | 5.33 |
| バッタ | 3 | 4.52 |
| 生臭坊主 | 3 | 5.55 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 屯田 | 3 | 5.91 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 水上 | 3 | 4.49 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 有名店 | 3 | 5.49 |
| 花形 | 3 | 4.96 |
| 歴史に残る | 3 | 5.04 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 管理責任 | 3 | 5.36 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 総菜屋 | 3 | 5.99 |
| 小集団 | 3 | 5.35 |
| 微々たるもの | 3 | 4.67 |
| 意味ない | 3 | 4.50 |
| 居間 | 3 | 4.07 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 純愛 | 3 | 5.13 |
| 断固として | 3 | 4.73 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 末子 | 3 | 5.20 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| ふしだら | 3 | 5.11 |
| メンマ | 3 | 5.48 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| ヒーロー | 3 | 3.89 |
| 合せて | 3 | 5.28 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| 材木商 | 3 | 5.99 |
| 当たり障りの無い | 3 | 5.57 |
| もっと沢山 | 3 | 4.86 |
| たかが知れている | 3 | 4.78 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 怒鳴り込む | 3 | 5.26 |
| 挨拶回り | 3 | 4.80 |
| 最下 | 3 | 4.84 |
| 夜戦 | 3 | 5.20 |
| 主都 | 3 | 5.80 |
| 言い続ける | 3 | 5.42 |
| 暁 | 3 | 3.74 |
| 将来の夢 | 3 | 5.06 |
| 男色 | 3 | 5.06 |
| 不幸にも | 3 | 5.10 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 腹一杯 | 3 | 5.01 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 機械化 | 3 | 4.93 |
| 四位 | 3 | 4.87 |
| 督戦隊 | 3 | 5.44 |
| パック | 3 | 4.26 |
| フルーツソース | 3 | 6.25 |
| 滞在期間 | 3 | 5.06 |
| マナー違反 | 3 | 4.82 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 口移し | 3 | 5.04 |
| 議場 | 3 | 4.91 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 税を納める | 3 | 5.60 |
| 劾奏 | 3 | 5.17 |
Showing 15501 - 15600 of 29,509 words