"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| 大枚 | 3 | 5.34 |
| シソ | 3 | 5.73 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 語彙 | 3 | 4.81 |
| 御託 | 3 | 5.05 |
| リクライニングチェアー | 3 | 6.89 |
| ぶっちゃける | 3 | 4.95 |
| 壁面 | 3 | 4.29 |
| 狂信的 | 3 | 5.13 |
| 一例 | 3 | 4.94 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 地引き網 | 3 | 6.31 |
| 良質 | 3 | 4.61 |
| 結び付く | 3 | 5.24 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 丘陵地帯 | 3 | 4.92 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 印象に残る | 3 | 5.28 |
| ドイツ語 | 3 | 4.96 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 議席 | 3 | 5.61 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| 漁業権 | 3 | 5.86 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| ノミ | 3 | 5.11 |
| 居間 | 3 | 4.07 |
| 亜熱帯 | 3 | 5.50 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 借り出す | 3 | 5.44 |
| 機能強化 | 3 | 6.29 |
| 速達 | 3 | 5.53 |
| 確実視 | 3 | 5.68 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 初仕事 | 3 | 5.11 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 選りすぐり | 3 | 4.99 |
| 列伝 | 3 | 5.57 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 双璧 | 3 | 5.02 |
| 不法 | 3 | 5.23 |
| ドジョウ汁 | 3 | 6.81 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 粗食 | 3 | 5.36 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 移ろう | 3 | 4.70 |
| 釣り場 | 3 | 5.58 |
| 今までにも | 3 | 5.07 |
| 薄手 | 3 | 4.65 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 青のり | 3 | 5.69 |
| 貧乏人 | 3 | 4.86 |
| 激増 | 3 | 5.28 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 力尽きる | 3 | 4.29 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| ドサクサ | 3 | 5.46 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| ガレキ | 3 | 5.64 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 王朝 | 3 | 4.63 |
| 感電死 | 3 | 5.86 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 奨励 | 3 | 5.11 |
| お笑い芸人 | 3 | 5.74 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 着痩せ | 3 | 5.64 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 暴利 | 3 | 5.35 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 展望 | 3 | 4.66 |
| 優位に立つ | 3 | 5.38 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 相互理解 | 3 | 5.09 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
Showing 15601 - 15700 of 29,509 words