"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総スカン | 3 | 5.70 |
| 夫婦円満 | 3 | 5.57 |
| 引導 | 3 | 5.02 |
| 炭素 | 3 | 4.92 |
| 不用 | 3 | 4.97 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 風下 | 3 | 5.05 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 政権下 | 3 | 6.00 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 貴金属 | 3 | 4.69 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 挿す | 3 | 4.68 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 甘受 | 3 | 5.10 |
| 市街地 | 3 | 4.42 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 二十八 | 3 | 4.85 |
| 垂れ流し | 3 | 4.54 |
| 総取り | 3 | 5.34 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| Ｒｅ： | 3 | 3.39 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| リクライニングチェアー | 3 | 6.89 |
| 怪しからん | 3 | 4.70 |
| 過大 | 3 | 5.01 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 激増 | 3 | 5.28 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| ヒレ | 3 | 4.83 |
| 学業 | 3 | 4.77 |
| 圧力をかける | 3 | 5.28 |
| 均し | 3 | 5.02 |
| 苦心 | 3 | 4.67 |
| 西洋人 | 3 | 5.40 |
| 無給 | 3 | 5.53 |
| 勘のいい | 3 | 5.24 |
| 暖房 | 3 | 4.78 |
| 単三 | 3 | 5.27 |
| お祖母ちゃん | 3 | 5.03 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 畳敷き | 3 | 5.63 |
| 浪費癖 | 3 | 5.79 |
| 隠れ蓑 | 3 | 4.84 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 経済効果 | 3 | 5.54 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 高慢ちき | 3 | 5.52 |
| 傷害 | 3 | 5.30 |
| これ幸い | 3 | 4.60 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 魚影 | 3 | 5.28 |
| 大ヒット | 3 | 5.35 |
| 槍の穂先 | 3 | 4.46 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 食料自給率 | 3 | 5.71 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 狩場 | 3 | 4.29 |
| どっぷり | 3 | 4.98 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 償う | 3 | 4.34 |
| パンク | 3 | 4.82 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 地縁 | 3 | 5.84 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 曲がりなりにも | 3 | 4.51 |
| 空挺作戦 | 3 | 5.83 |
| 恋文 | 3 | 5.05 |
| ドス黒い | 3 | 4.95 |
| なんす | 3 | 4.63 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 食わす | 3 | 4.84 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 歯鯨 | 3 | 6.01 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 書き残す | 3 | 5.14 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 筏 | 3 | 5.20 |
| お子さん | 3 | 4.79 |
| 暗礁 | 3 | 5.32 |
Showing 15701 - 15800 of 29,509 words