"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 服す | 3 | 5.25 |
| ゲリラ豪雨 | 3 | 5.90 |
| 利害関係 | 3 | 4.98 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 他はない | 3 | 4.84 |
| 窓口 | 3 | 4.19 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| タメ | 3 | 5.06 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 舶来 | 3 | 5.82 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| キャンセラー | 3 | 5.73 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| 後ろめたい | 3 | 4.32 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 金を貯める | 3 | 5.96 |
| 馴れ初め | 3 | 4.98 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| ひじ打ち | 3 | 6.43 |
| ナポリタン | 3 | 5.15 |
| 信条 | 3 | 4.65 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 二毛作 | 3 | 6.15 |
| 頭割り | 3 | 5.57 |
| 紙幣 | 3 | 4.73 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| シード | 3 | 4.65 |
| ひと悶着 | 3 | 5.27 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 発着 | 3 | 4.93 |
| 男女同権 | 3 | 6.40 |
| 人権侵害 | 3 | 6.05 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 餡かけ | 3 | 5.30 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 金を回す | 3 | 6.36 |
| 引き合い | 3 | 4.85 |
| 大ヒット | 3 | 5.35 |
| 取り入れ | 3 | 4.47 |
| 自然環境 | 3 | 5.24 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 二番煎じ | 3 | 5.47 |
| 旅費 | 3 | 4.92 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 過労死 | 3 | 5.02 |
| 蕎麦粉 | 3 | 5.77 |
| 屯田 | 3 | 5.91 |
| コバンザメ | 3 | 5.69 |
| 小集団 | 3 | 5.35 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 稼ぎ時 | 3 | 5.17 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| ディナー | 3 | 4.94 |
| 暴れ馬 | 3 | 4.98 |
| どさくさに紛れて | 3 | 4.78 |
| 滞空 | 3 | 4.86 |
| チャーター | 3 | 5.79 |
| 結局のところ | 3 | 4.05 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| 仕事量 | 3 | 4.85 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 席順 | 3 | 5.16 |
| 生臭坊主 | 3 | 5.55 |
| 手つかず | 3 | 5.04 |
| ハマグリ | 3 | 5.47 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| カジュアル | 3 | 5.15 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| ドサクサ | 3 | 5.46 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 文明国 | 3 | 6.20 |
| 金属加工 | 3 | 5.28 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 圏内 | 3 | 4.60 |
| ただの人 | 3 | 4.92 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 大儀 | 3 | 4.94 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 必修 | 3 | 5.42 |
Showing 15901 - 16000 of 29,509 words