"The Eighth Son? That Can't Be Right!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｙ．Ａ # The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
Statistics
Word List (29,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宗教家 | 3 | 5.30 |
| ステルス | 3 | 4.73 |
| 過労 | 3 | 4.92 |
| 宇宙船 | 3 | 4.35 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| ゲリラ豪雨 | 3 | 5.90 |
| 猿酒 | 3 | 6.23 |
| 割り下 | 3 | 6.01 |
| 頭の痛い | 3 | 4.94 |
| 世途 | 3 | 4.83 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| もり蕎麦 | 3 | 6.42 |
| 工事費 | 3 | 6.32 |
| 萎む | 3 | 4.87 |
| 家宝 | 3 | 4.75 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| バール | 3 | 4.26 |
| ひと押し | 3 | 5.18 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| パトロール | 3 | 4.81 |
| 付け毛 | 3 | 6.19 |
| 手がある | 3 | 4.92 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 融通が利く | 3 | 5.22 |
| 油断なく | 3 | 4.44 |
| 予告 | 3 | 4.50 |
| ゾクゾク | 3 | 4.74 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| 返り血 | 3 | 4.32 |
| 影武者 | 3 | 4.56 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 飼い慣らす | 3 | 5.25 |
| 代価 | 3 | 4.57 |
| 借り出す | 3 | 5.44 |
| 雀の涙 | 3 | 5.28 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 絡まる | 3 | 4.48 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 政敵 | 3 | 4.75 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 巻き起こす | 3 | 4.43 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 目つぶし | 3 | 5.47 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 農法 | 3 | 4.97 |
| 剥ける | 3 | 5.19 |
| 低品質 | 3 | 5.39 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 結局のところ | 3 | 4.05 |
| 殺人事件 | 3 | 4.94 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 時期的 | 3 | 4.96 |
| 知恵袋 | 3 | 5.33 |
| 過労死 | 3 | 5.02 |
| 安息日 | 3 | 5.62 |
| 飛び越える | 3 | 4.05 |
| 郵便 | 3 | 5.16 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 殺しても死なない | 3 | 5.59 |
| 唯に | 3 | 6.03 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 遜色ない | 3 | 4.77 |
| 改良版 | 3 | 5.41 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| ペーパードライバー | 3 | 6.27 |
| 引く手数多 | 3 | 5.16 |
| 家人 | 3 | 3.99 |
| 金を貯める | 3 | 5.96 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 英単語 | 3 | 5.70 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| ドッヂボール | 3 | 6.31 |
| 研究資料 | 3 | 5.00 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| 畳敷き | 3 | 5.63 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| 相互 | 3 | 4.52 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| 経済政策 | 3 | 5.75 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| マナ | 3 | 3.55 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
Showing 16001 - 16100 of 29,509 words