# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 無教養 | 1 | 5.91 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 審議官 | 1 | 5.86 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| ドリアン | 1 | 5.23 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 殺虫 | 1 | 5.85 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 素浪人 | 1 | 6.55 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| みかじめ料 | 1 | 5.61 |
| 入刀 | 1 | 5.76 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 稚魚 | 1 | 5.57 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 原理主義 | 1 | 5.81 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 名酒 | 1 | 6.14 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 側線 | 1 | 6.81 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 解体屋 | 1 | 5.08 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 水道屋 | 1 | 7.59 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 天狗になる | 1 | 6.31 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 茹でエビ | 1 | 7.29 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
Showing 23601 - 23700 of 29,509 words