# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 大転換 | 1 | 6.39 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| アンダーウェア | 1 | 5.97 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 門前の小僧習わぬ経を読む | 1 | 6.78 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| ミリタリー | 1 | 5.42 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 交流試合 | 1 | 6.02 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 120パーセント | 1 | 6.81 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 下ぶれ | 1 | 7.59 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 老いらく | 1 | 6.30 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 神前式 | 1 | 6.57 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| シルクハット | 1 | 5.20 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 協調関係 | 1 | 6.29 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 子孫代々 | 1 | 6.81 |
| 金ボタン | 1 | 6.21 |
| ひと肌脱ぐ | 1 | 6.43 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 非常勤講師 | 1 | 6.10 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 会社経営 | 1 | 5.81 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 防衛計画 | 1 | 5.66 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 新式 | 1 | 5.17 |
| 茶蕎麦 | 1 | 7.59 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 模範囚 | 1 | 6.69 |
| 柴漬け | 1 | 6.99 |
| ウザったい | 1 | 5.82 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
Showing 2301 - 2400 of 29,509 words