# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく見ると | 28 | 4.07 |
| 有名人 | 28 | 4.22 |
| 銅貨 | 28 | 3.67 |
| 閣下 | 28 | 3.41 |
| お前達 | 28 | 3.57 |
| カネ | 28 | 4.68 |
| 二本 | 28 | 3.56 |
| 売淫 | 28 | 3.60 |
| 様だ | 28 | 3.55 |
| 戦功 | 28 | 4.69 |
| その内に | 28 | 4.32 |
| 河川 | 28 | 4.61 |
| 土産 | 28 | 4.09 |
| 民衆 | 28 | 3.87 |
| お替り | 28 | 5.50 |
| 封印 | 28 | 3.23 |
| 備える | 28 | 3.84 |
| 学ぶ | 28 | 3.35 |
| 遅れる | 28 | 3.60 |
| 通る | 28 | 3.21 |
| 波戸 | 28 | 3.58 |
| 割に | 28 | 3.65 |
| 身体 | 28 | 2.49 |
| 出て来る | 28 | 4.09 |
| 奪還 | 28 | 3.97 |
| インコ | 28 | 5.43 |
| リスク | 28 | 3.71 |
| 頼り | 28 | 3.53 |
| 呼び | 28 | 3.57 |
| 銀貨 | 28 | 3.54 |
| 実入り | 28 | 4.74 |
| 洗う | 28 | 3.53 |
| 飛んだ | 28 | 3.76 |
| 退く | 28 | 3.67 |
| 息 | 29 | 2.82 |
| 口にする | 29 | 3.30 |
| なるべく早く | 29 | 4.49 |
| 一秒 | 29 | 4.11 |
| 性質 | 29 | 3.54 |
| 重鎮 | 29 | 4.16 |
| 爺さん | 29 | 3.46 |
| 愛 | 29 | 3.07 |
| 余意 | 29 | 3.23 |
| 詰まる | 29 | 3.59 |
| 長期間 | 29 | 4.38 |
| 割れ | 29 | 3.80 |
| 両方 | 29 | 3.65 |
| 土木 | 29 | 4.91 |
| 誘導 | 29 | 3.59 |
| 想定 | 29 | 3.45 |
| 可愛 | 29 | 3.79 |
| 魚屋 | 29 | 5.13 |
| 辞める | 29 | 3.79 |
| 役所 | 29 | 4.31 |
| 果たす | 29 | 3.42 |
| 美味 | 29 | 3.74 |
| 勿体ない | 29 | 3.70 |
| 境遇 | 29 | 4.09 |
| 二十五 | 29 | 4.37 |
| ものだから | 29 | 3.61 |
| 伸び | 29 | 3.37 |
| 戦法 | 29 | 4.08 |
| いけ | 29 | 3.59 |
| 持ち込む | 29 | 3.57 |
| 兼ねる | 29 | 4.09 |
| 笑い | 29 | 2.95 |
| 手に入る | 29 | 3.80 |
| 耕す | 29 | 4.36 |
| 逞しい | 29 | 3.99 |
| 無用 | 29 | 3.93 |
| リスト | 29 | 3.92 |
| 視 | 29 | 3.90 |
| 再開 | 29 | 3.61 |
| 田んぼ | 29 | 4.78 |
| 養子 | 29 | 4.13 |
| 吸収 | 29 | 3.34 |
| 居候 | 29 | 4.64 |
| 吹く | 29 | 3.60 |
| 食堂 | 29 | 3.25 |
| 視野 | 29 | 3.66 |
| 開通 | 29 | 4.83 |
| 嫡男 | 29 | 4.13 |
| いつまでも | 29 | 3.47 |
| 稼動 | 29 | 4.81 |
| 当事者 | 29 | 4.02 |
| 抓み | 29 | 4.18 |
| 細か | 29 | 4.03 |
| 僅かに | 29 | 3.13 |
| ショック | 29 | 3.60 |
| 最優先 | 29 | 3.97 |
| どう見ても | 29 | 3.66 |
| 分けて | 29 | 3.68 |
| 不動産屋 | 29 | 4.95 |
| 大人気 | 29 | 4.38 |
| 刺身 | 29 | 4.47 |
| 鍵 | 29 | 3.33 |
| 装飾 | 29 | 3.71 |
| そいつ | 29 | 3.28 |
| 盛る | 29 | 3.96 |
| 心臓 | 29 | 3.28 |
Showing 25301 - 25400 of 29,509 words