# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 源泉かけ流し | 1 | 6.43 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 入館料 | 1 | 5.63 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 雨男 | 1 | 6.19 |
| 性差別 | 1 | 6.43 |
| 梟雄 | 1 | 5.84 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 今週号 | 1 | 6.51 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| タンス預金 | 1 | 6.59 |
| サイドブレーキ | 1 | 6.45 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 玄孫 | 1 | 5.65 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 小型版 | 1 | 5.73 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 持ち時間 | 1 | 5.67 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 犯罪捜査 | 1 | 5.64 |
| 手漕ぎ | 1 | 5.77 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 食べず嫌い | 1 | 7.29 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 栄枯 | 1 | 5.57 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 取水 | 1 | 6.01 |
| 稼動率 | 1 | 7.59 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| ファーム | 1 | 5.76 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| イカスミ | 1 | 5.84 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
Showing 28501 - 28600 of 29,509 words