# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 歯が立つ | 1 | 6.30 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 曝し首 | 1 | 7.59 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| こんにゃろ | 1 | 5.81 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 硝子体 | 1 | 6.85 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 釣り竿 | 1 | 4.90 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 恥ずかしがりや | 1 | 5.85 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| ブー | 1 | 4.86 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| ゑ | 1 | 5.78 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 強制隔離 | 1 | 6.99 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 個人輸入 | 1 | 7.11 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| クォリティーペーパー | 1 | 7.59 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| クソアマ | 1 | 5.53 |
| カニ味噌 | 1 | 6.27 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| メレンゲ | 1 | 5.04 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| ヌード写真 | 1 | 7.11 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
Showing 2901 - 3000 of 29,509 words