# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 稼動率 | 1 | 7.59 |
| 生姜醤油 | 1 | 6.51 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 老舗店 | 1 | 6.81 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 空調設備 | 1 | 6.10 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 輸入枠 | 1 | 7.59 |
| 蜂の子 | 1 | 5.56 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 目途が立つ | 1 | 6.29 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 不語 | 1 | 4.95 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| ウンチク | 1 | 5.76 |
| 陣屋 | 1 | 4.82 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| ドライブイン | 1 | 6.27 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 課外 | 1 | 5.33 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| スラム化 | 1 | 5.99 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| ウィンチ | 1 | 6.43 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 権限を与える | 1 | 5.89 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 就職希望者 | 1 | 6.59 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| ナメコ | 1 | 6.36 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 讒訴 | 1 | 6.46 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| リピーター客 | 1 | 7.59 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 負んぶに抱っこ | 1 | 6.25 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
Showing 3901 - 4000 of 29,509 words