# The Eighth Son? That Can't Be Right! Ichinomiya Shingo, a twenty-five-year-old ordinary young trading company employee, goes to bed thinking about work tomorrow. But when he wakes up, he's not in his apartment bedroom—instead, he's possessed the body of a child with questionable reason to exist: the eighth son of a poor nobleman with territory in a remote region. Fortunately, he has magical talent, so he decides to pursue his own path and become independent early. Inheriting the family name and territory is impossible, and so is internal political dominance since he has no experience in either. Why is there anything wrong with earning money through magic and living freely? Well, as is the way of this world, one cannot escape the constraints and entanglements that arise from human affairs. This is the story of such a young man, Wendelin von Benno Baumeister, who has no intention of saving the world. --- *The "Eighth Son" anime has been airing since April 2020.* *The series has surpassed 6 million copies sold.* *The light novel series' latest Volume 31 is scheduled for release on November 25, 2025 (the series continues).* *The "Eighth Son" manga adaptation's latest Volume 16 is scheduled for release on October 23, 2025.* *The "Eighth Son" spinoff "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" light novel is available up to Volume 4.* *The manga adaptation "Elise Arc Volume One" is scheduled for release on November 27, 2025.* *The manga adaptation is currently serializing with favorable reception on Comic Walker!* *Drama CDs are also available for purchase.* Spin-off and epilogue stories: "The Eighth Son? That Can't Be Right! Misfit" What happened to Wendelin after switching places with Shingo? Please also check out "The Eighth Son? That Can't Be Right! Side Story 'Wendelin and Shingo, An Encounter.'" *Also serializing on Kakuyomu: "The Eighth Son? That Can't Be Right! (Revised)" with revisions and additions—please support it!*
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 復讐戦 | 1 | 6.13 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| コレステロール | 1 | 6.17 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 単純労働 | 1 | 5.87 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| ブチ殺す | 1 | 5.94 |
| 非業の最期 | 1 | 6.48 |
| 25 | 1 | 3.95 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 第一号店 | 1 | 6.39 |
| 護岸工事 | 1 | 6.09 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| ラディッシュ | 1 | 6.03 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 貿易会社 | 1 | 5.87 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 発行部数 | 1 | 6.06 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 拝す | 1 | 6.36 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 船賃 | 1 | 5.71 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 人減らし | 1 | 6.64 |
Showing 801 - 900 of 29,509 words