"Let Me Say It" (Older Brother and Misaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
不破 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about big brother and Misaki-kun who was taken away by big brother. It's loosely crazy/unhinged in tone. Depending on the reader, it might come across as quite homoerotic. (Also posted on the HP)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,788
Sentences 264
Characters 5,360
Unique Words 969
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 701 - 800 of 969 words