This is tough... because I'm too beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハリネズミ # English Translation Hey there, I'm Schene=Uyukus=Grace. I, Ikuki Aoi, was a male university student who was Japanese, but my life as a Japanese person came to a dramatic end when I was stabbed to death by a pervert. After being reborn in another world, I've been living a second life that's dramatic beyond belief. I was raised in the "Underworld"—a place humans aren't supposed to enter—being doted on excessively by fairies and spirits. I wanted to stay there forever, but I got summoned by Grace, this handsome noble and magician. And so I became his adopted child and enrolled in the Royal Credo Academy... If I had to say what's bothering me... it's tough. Really tough... Because I've become too beautiful as a girl. Where did my manhood go?
Statistics
Word List (3,799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 3 | 2.78 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| サークル | 3 | 4.28 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| どんだけ | 3 | 3.90 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 離宮 | 3 | 4.10 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 白金 | 3 | 4.25 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| により | 3 | 2.99 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 葡萄 | 3 | 4.71 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 楽々 | 3 | 4.77 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| はい | 3 | 2.31 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
Showing 901 - 1000 of 3,799 words