This is tough... because I'm too beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハリネズミ # English Translation Hey there, I'm Schene=Uyukus=Grace. I, Ikuki Aoi, was a male university student who was Japanese, but my life as a Japanese person came to a dramatic end when I was stabbed to death by a pervert. After being reborn in another world, I've been living a second life that's dramatic beyond belief. I was raised in the "Underworld"—a place humans aren't supposed to enter—being doted on excessively by fairies and spirits. I wanted to stay there forever, but I got summoned by Grace, this handsome noble and magician. And so I became his adopted child and enrolled in the Royal Credo Academy... If I had to say what's bothering me... it's tough. Really tough... Because I've become too beautiful as a girl. Where did my manhood go?
Statistics
Word List (3,799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 身体作り | 1 | 6.16 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 季節の便り | 1 | 7.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 3,799 words