This is tough... because I'm too beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハリネズミ # English Translation Hey there, I'm Schene=Uyukus=Grace. I, Ikuki Aoi, was a male university student who was Japanese, but my life as a Japanese person came to a dramatic end when I was stabbed to death by a pervert. After being reborn in another world, I've been living a second life that's dramatic beyond belief. I was raised in the "Underworld"—a place humans aren't supposed to enter—being doted on excessively by fairies and spirits. I wanted to stay there forever, but I got summoned by Grace, this handsome noble and magician. And so I became his adopted child and enrolled in the Royal Credo Academy... If I had to say what's bothering me... it's tough. Really tough... Because I've become too beautiful as a girl. Where did my manhood go?
Statistics
Word List (3,799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| パンフレット | 4 | 4.85 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| こう | 4 | 2.92 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 頼むから | 4 | 4.23 |
| 時間割 | 4 | 5.42 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 馬 | 4 | 2.75 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 入れる | 4 | 2.73 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 楽々 | 3 | 4.77 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| そっか | 3 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 3,799 words