Even though I hadn't borrowed any money, when the female lawyer filed a claim for overpaid interest, it turned out that a large sum of money would be returned to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sasaki Yuto is an ordinary college student who happens to have Ryugujii Reika, a young lady from an affluent family, as his girlfriend. One day, a female lawyer named Kitano appears before him and says, "You have overpaid taxes. Let's go recover them." But Yuto has never borrowed any money, so why...? What is the true identity of the female lawyer Kitano...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 993
Sentences 156
Characters 1,942
Unique Words 412
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.4
Word List (412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払いすぎ | 1 | 6.69 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| げ | 1 | 3.36 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| その | 1 | 1.44 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 412 words