Soliloquy of the Margrave's Son Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里見しおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When she gave birth to me, Mother was only fifteen. Father, you were too. The soliloquy of a certain margrave's son. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,526
Sentences 131
Characters 2,759
Unique Words 567
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 急使 | 1 | 5.42 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| での | 1 | 2.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| この | 1 | 1.58 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| その | 1 | 1.44 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 567 words