Soliloquy of the Margrave's Son Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里見しおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When she gave birth to me, Mother was only fifteen. Father, you were too. The soliloquy of a certain margrave's son. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,526
Sentences 131
Characters 2,759
Unique Words 567
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 567 words