Soliloquy of the Margrave's Son Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里見しおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When she gave birth to me, Mother was only fifteen. Father, you were too. The soliloquy of a certain margrave's son. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,526
Sentences 131
Characters 2,759
Unique Words 567
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故 | 1 | 3.17 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| せる | 1 | 2.17 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| １ | 1 | 2.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| での | 1 | 2.60 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 567 words