The Prison Garden Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
李箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 63
Sentences 8
Characters 101
Unique Words 47
1-Occurrence Words 37
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 47
1-Occurrence Kanji 42
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.67
Avg Sentence Length 7.9
Word List (47 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 4 | 0.56 |
| を | 4 | 0.41 |
| の | 3 | 0.28 |
| は | 3 | 0.48 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| と | 2 | 0.77 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| に | 2 | 0.54 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| や | 1 | 1.75 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だ | 1 | 1.16 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| も | 1 | 1.04 |
| ダーリヤ | 1 | 5.80 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 許り | 1 | 6.55 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
Showing 1 - 47 of 47 words