The Maiden's Aria Where Cherry Blossoms Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rito Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gender Reversal Syndrome"... commonly known as "Reversal Disease." I was born with "Reversal Disease," and in second grade, I was bullied by boys who called me both male and female, while girls found my changing gender creepy. I came to resent having "Reversal Disease." Time passed, and now in my second year of high school, a transfer student arrives in my class. The transfer student's name is Asai Yuki. I'm shocked when I see Asai's face... because the girl I saved from being hit on yesterday has transferred into my class. For some reason, Asai keeps looking at my face... This is a story about a girl I saved from being hit on who transfers into my class...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 481
Characters 6,686
Unique Words 925
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (925 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノート | 1 | 3.85 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| よし | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 925 words