The Maiden's Aria Where Cherry Blossoms Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rito Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gender Reversal Syndrome"... commonly known as "Reversal Disease." I was born with "Reversal Disease," and in second grade, I was bullied by boys who called me both male and female, while girls found my changing gender creepy. I came to resent having "Reversal Disease." Time passed, and now in my second year of high school, a transfer student arrives in my class. The transfer student's name is Asai Yuki. I'm shocked when I see Asai's face... because the girl I saved from being hit on yesterday has transferred into my class. For some reason, Asai keeps looking at my face... This is a story about a girl I saved from being hit on who transfers into my class...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 481
Characters 6,686
Unique Words 925
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (925 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 女気 | 1 | 6.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| む | 1 | 3.40 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 925 words