The Maiden's Aria Where Cherry Blossoms Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rito Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gender Reversal Syndrome"... commonly known as "Reversal Disease." I was born with "Reversal Disease," and in second grade, I was bullied by boys who called me both male and female, while girls found my changing gender creepy. I came to resent having "Reversal Disease." Time passed, and now in my second year of high school, a transfer student arrives in my class. The transfer student's name is Asai Yuki. I'm shocked when I see Asai's face... because the girl I saved from being hit on yesterday has transferred into my class. For some reason, Asai keeps looking at my face... This is a story about a girl I saved from being hit on who transfers into my class...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 481
Characters 6,686
Unique Words 925
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (925 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 501 - 600 of 925 words