The Maiden's Aria Where Cherry Blossoms Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rito Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gender Reversal Syndrome"... commonly known as "Reversal Disease." I was born with "Reversal Disease," and in second grade, I was bullied by boys who called me both male and female, while girls found my changing gender creepy. I came to resent having "Reversal Disease." Time passed, and now in my second year of high school, a transfer student arrives in my class. The transfer student's name is Asai Yuki. I'm shocked when I see Asai's face... because the girl I saved from being hit on yesterday has transferred into my class. For some reason, Asai keeps looking at my face... This is a story about a girl I saved from being hit on who transfers into my class...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 481
Characters 6,686
Unique Words 925
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (925 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消す | 1 | 3.13 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 女気 | 1 | 6.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| サブスク | 1 | 6.16 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 925 words