Let us look at true love from the outside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year ago, Prince Alho was forced to renounce his royal status after being united with his true love. Now his older brother, Prince Elias, has begun carrying around his own true love. A tale of the love-hate drama between Prince Elias, his fiancée Verfelmina, and his true love Fabienne, which unfolds at the academy, and the students who watch over it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,380
Sentences 208
Characters 4,432
Unique Words 870
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 其方 | 2 | 3.98 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 宴 | 2 | 3.61 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| について | 2 | 2.42 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| って | 2 | 1.78 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| せる | 2 | 2.17 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 870 words