I will carry out my revenge with elegance and precision. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋野 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rena. A lady cannot be adequate merely by deferring to men. She must not be weak. Yet she must not be coarse either. Be a woman of refinement who never forgets a gentle smile. However, when difficulties await, refuse the escort and face them on your own feet. Do you understand? A lady is a woman who is refined, graceful, and strong."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,599
Sentences 328
Characters 4,907
Unique Words 933
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| がる | 1 | 2.87 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 933 words